Презентація збірки поезій Константи Ільдефонса Галчинського у Домі Франка

Презентація збірки поезій Константи Ільдефонса Галчинського у Домі Франка
Презентація збірки поезій Константи Ільдефонса Галчинського у Домі Франка
2024-10-23 18:00:00 –
Ivan Franko str. 150/152, Lviv, Ukraine, 79011
23 жовтня виповнюється дев’ять років, як відійшов у вічність видатний поет, перекладач, дипломат Роман Лубківський. Впродовж десятиліть його по праву називали натхненником культурного життя Львова, а ми з вдячністю згадуємо його подвижницьку працю на захист національної культури, наших святинь і мови.
У День пам’яті Романа Лубківського запрошуємо взяти участь в особливій події – у презентації щойно виданої книжки його перекладів поезій легендарного польського поета Константи Ільдефонса Голчинського «Зачарована бричка», що вийшла у світ завдяки зусиллям Данила і Маркіяна Лубківських та видавництва «Світ».
Поява цього видання має вагоме значення. Воно представляє українському читачеві дивовижний світ одного з геніїв польської літератури ХХ століття і знайомить з найкращими зразками його поезії. Багатовимірність і «нелінійність» творчості Галчинського, його виняткова метафорична мова, її натхненність і тонка іронія захоплювали та продовжують зачаровувати багато поколінь поціновувачів літератури.
Поєднуючи імена Галчинського і Лубківського, ця книжка водночас творить особливу магічну реальність: на «Зачарованій бричці» читач назавжди опиняється в товаристві геніальної польської поезії в її довершеному українському перевтіленні.
Середа, 23 жовтня, о 18:00
Львів, вул. Івана Франка, 150.
Учасники заходу: класик українського літературознавства Микола Ільницький, народний депутат України Микола Княжицький, директор видавництва «Світ» Ігор Мельник, літературознавець Данило Ільницький, а також Данило Лубківський.
Модеруватиме бесіду директор Дому Франка Богдан Тихолоз.
Джерело заходу: https://www.facebook.com/962263535898580