«Тут ти вже не є таким, як всі». Презентація книги та розмова з упорядником Ришардом Купідурою

«Тут ти вже не є таким, як всі». Презентація книги та розмова з упорядником Ришардом Купідурою
«Тут ти вже не є таким, як всі». Презентація книги та розмова з упорядником Ришардом Купідурою
2024-07-24 17:00:00 – 2024-07-24 18:00:00
Дім Франка – Franko House
Хоча трудова міграція українців до Польщі тривала вже багато років, до 2021 року практично не було текстів від українських авторів на тему життя наших співгромадян «в гостях» чи «в наймах у сусідів». Тож у 2021 році було організовано та проведено конкурс художніх текстів, присвячених цій проблематиці, – «Мій перший та сто перший день у Польщі».
▫️ «На момент 2021 року ми мали не надто багато літературних текстів, які б стосувалися життя трудових мігрантів у Польщі. Ми хотіли побачити та відчути світ, у якому живуть українці у Польщі. І, звісно, тоді ще ніхто не думав про те, що Росія вчинить такий злочин і буде повномасштабне вторгнення. Зараз ці тексти сприймаються трішки по-іншому» , – зазначає організатор конкурсу Ришард Купідура.
Тексти польською та українською мовами на конкурс могли подавати як досвідчені письменники та літературознавці, так і новачки, для яких публікація стала б літературним дебютом. А вислідом конкурсу стало видання кількох збірок. З одною з них – «Тут ти вже не є таким, як всі» – ви зможете ознайомитись на цій події. Деякі тексти збірки – вигадані історії, деякі – реальний досвід авторів. Та всі вони відображають переживання та труднощі, з якими стикаються українці, які живуть у Польщі.
▪️Про деталі конкурсу та роботу журі, про видання та його місце в сучасному літературному просторі, про історії українських мігрантів, про те, як триває польсько-український, і не лише культурний, діалог – про все це і навіть більше ми поговоримо з організатором конкурсу та упорядником видань Ришардом Купідурою.
Модератор зустрічі – директор Дому Франка Богдан Тихолоз
🌿Про гостя: Ришард Купідура – філолог-україніст, перекладач, викладач кафедри україністики Інституту східнослов’янських філологій факультету неофілології Університету ім. Адама Міцкевича (Познань, Польща); популяризатор українсько-польської культурної співпраці, співробітник Почесного консульства України в Познані (2007-2011), заступник голови Соціально-культурного товариства «Польща – Україна» (з 2010 року), засновник Замкового клубу української книжки (з 2019 року).
📌м.Львів, вул. Івана Франка 150/152,
Галявина під грушкою
До зустрічі у Домі Франка!
#ДімФранка
Ivan Franko str. 150/152
Львів, Львівська область
Джерело заходу: https://www.facebook.com/438735592493117