Виставковий проєкт Маргарити Журунової "SAVE ME. HELP ME. PROTECT ME."

Виставковий проєкт Маргарити Журунової "SAVE ME. HELP ME. PROTECT ME."

Запрошуємо 10 травня о 18:00 на відкриття виставкового проєкту Маргарити Журунової "SAVE ME. HELP ME. PROTECT ME.".

Проєкт бере коріння в перших тижнях війни. Тоді було незрозуміло і дуже страшно, і в голові постійно лунало безсловесне, безадресне благання про захист. Цей проект — це і є те благання, що набуло матеріальної форми. Багаторазово повторене, як і має бути з молитвами і замовляннями, і дитячими проханнями, і усіма справжніми, пристрасними жаданнями. Благання, яке, певно, стукотіло в живих серцях стільки, скільки існують серця — прошу, прошу, захисти! Прошу, нехай хтось великий і сильний прийде і захистить мене і все що дороге мені!

Рука, що раз за разом створює образ. Жест, що повторюється знову і знову, жест, що перетворюється на ритуал. Дитяче й одночасно таке архаїчне — якщо повторити достатньо багато раз, обов'язково здійсниться!

Маргарита Журунова художниця з Вінниці. Народилась 1994. Навчалась в Українській академії друкарства, закінчила у 2018 році зі ступенем магістра. Займається друкованою графікою, інсталяцією, та графікою, що переходить в інсталяцію. Досліджує сакральне та нерукотворне. Активно працює з темою невидимого, вивчає український фольклор та демонологію.

Проєкт реалізовано за підтримки програми стипендій Goethe-Institute.

Оглянути експозицію можна до 28 травня. Вхід безкоштовний.

SAVE ME. HELP ME. PROTECT ME.

An exhibition project by Marharyta Zhurunova
The project originated in the first weeks of the war. It was incomprehensible and very scary then, and a wordless, addressless plea for protection was constantly ringing in my head. This project is the plea that has taken material form. Repeated many times, as it should be with prayers and incantations and children's requests and all real, passionate desires. The plea that must have been pounding in living hearts as long as there have been hearts – please, please, protect! Please, let someone big and strong come and protect me and everything that is dear to me!

A hand that repeatedly creates an image. A gesture that repeats itself over and over again, a gesture that turns into a ritual. Childish and at the same time so archaic – if you repeat it enough times, it will definitely come true!

Marharyta Zhurunova an artist from Vinnytsia. She was born on November 29, 1994, studied at the Ukrainian Academy of Printing at the Department of Book and Easel Graphics, and graduated in 2018 with a Master's degree. She is engaged in printed graphics, installation, and graphics transitioning into installation. She explores the sacred and the non-human-made and actively works with the topic of the invisible, studies Ukrainian folklore and demonology.

The project has been implemented with the support of the Goethe-Institute scholarship program.