Єврейський вікенд у Львові 9-10 вересня - взаємоплив української та єврейською культур

Всеукраїнська жіноча єврейська організація «Проект Кешер» запрошує вас провести разом з нами «Єврейський вікенд» у Львові

Дата: 9-10 вересня 2023

Місце: Львів

Вікенд наповнять 10 тематичних подій, які допоможуть зануритися у дослідження, як українська та єврейська культури історично впливали одна на одну. Впродовж двох днів будемо відкривати взаємозбагачення двох культур, глибше знайомитися з історією, традиціями, мовою.

·       Презентуємо творчий календар на 5784 (2023-2024) рік у рамках дискусії про мистецтво і дизайн як висловлювання

·       Поспілкуємося про:

–       Рош га-Шана з викладачем у сфері неформальної єврейської освіти Олександром Чеваном

–       єврейську спільноту у просторі Львова разом із дослідницею Центру Міської Історії Владиславою Москалець

–       мову ашкеназьких євреїв, кожен охочий зможе власноруч створити напис їдишем.

·       презентуємо переклади молитов українською мовою та обговоримо єврейську тему у сучасному українському книговиданні

·       розглянемо європейський вплив на український та єврейський традиційний костюм

·       разом з Оленою Колб прогуляємося львівськими вуличками під час екскурсії про емансипацію

·       під супровід архівних записів послухаємо лекцію про клезмерську музику та українські народні мотиви в ній.

Серед вечірніх розваг вікенду пропонуємо виступ ансамблю єврейської пісні Shtrudl-Band. А для найактивніших гостей – діджей-сет від київського діджея YARON, що наче подорож – нагадує атмосферу Ізраїлю, Німеччини, США.

– Запрошуємо провести разом найближчий вікенд у Львові. Ми готуємо цю подію для всіх, хто цікавиться українською та єврейською культурами, їхнім переплетінням впродовж століть. Наш «Єврейський вікенд» – це можливість поглибити розуміння цих культур, зустрітися з експертами, насолодитися особливою музикою та атмосферними майстер-класами. Це спільна подорож, під час якої ми розкриємо багато неймовірних історій та глибинних сенсів, – коментує Влада Недак, виконавча директорка «Проекту Кешер в Україні».

Музика, література, мистецтво – все це невід’ємна частина історії єврейської спільноти. Запрошуємо до «Єврейського вікенду», щоб переконатися, як попри воєнні випробування євреї разом з українцями завжди робили й роблять цей світ кращим.

Участь у подіях безкоштовна, але за умови попередньої реєстрації. Пізніше особисто повідомимо місце проведення «Єврейського вікенду» у Львові 9-10 вересня.

Акредитація для ЗМІ за телефоном +380679160929.